Hej sorry for det sene svar - men jeg har gået og tænkt over tingene og glemt så få skrevet.
Hvis der ikke er noget med dyser, skimmer og bundsug m det være en sprække i betonkonstruktionen. Den måde du beskriver konstruktionen og at poolen hele tiden har været utæt, kan give mig mange anelser om at den er lavet helt forkert.
Dvs. uden godkendt fliseklæb og fuge til poolkontruktion samt vandtætningsmembran inde bagved. At lave klinke pool er ikke bare lige mange tror
Der skal faktisk laves en vådrumsligende membran imellem fliser og væg samt bruges en korrekt flisemørtel og fuge, ellers vil kloren blot opløse den langsomt.
Jeg vil nok sige at du bør alliere dig med et lokalt poolfirma og mød dem personligt på stedet og forklar dine observationer med konstruktionen og hør om det er normal procedure på de breddegrader.
Du må gerne sende billeder af konstruktionen, jeg er stadig lidt undrende over poolen og måden den er lavet på.