Ja, det er rigtigt.
Din gule ledning er faktisk gul/grøn, og den bruges til at jorde, eller stelforbinde din pumpe, så hvis der går overgang i den, så får du ikke stød.
Den brune er fase, og den blå er nul. Det er dem, der rent faktisk giver strømmen. Da det er vekselstrøm, er det ligemeget hvilken af dem du slutter til de røde, og det er også derfor de begge to er røde; det er ligemeget hvilken af dem der får fase eller nul.
Dit spørgsmål er med al respekt ret basal el teknik. Én ting er at forstå hvordan de skal forbindes. Et andet er at gøre det. Hvis du aldrig har prøvet det før, bør du nok overveje, at tage pumpe og ledning med til en elektrikker, og bede ham om at skrue det forsvarligt sammen.
Det er faktisk ulovligt, at gøre det selv, så vidt jeg husker.